— Ты испортил мне тачку.
— Ты испортил мне выходной.
— А знаешь, шериф, ты ведь можешь просто дать мне перейти границу. Слушай, двенадцать тысяч мексиканцев переходят её каждый день. Будет здорово, если один вернётся. А? Что скажешь?
— Ты уже все границы перешёл.
— Ну тогда обсудим условия депортации. Хорошо? [достаёт телефон] Карлос, ун моменто. Это мой личный банкир, просто скажи номер своего счёта и станешь на пять миллионов богаче и расстанемся друзьями... Десять?
— [шериф достаёт наручники и кидает Кортесу под ноги] Давай сам или я надену.
Рэй Оуэнс и Габриэль Кортес стоят на мосту в Мексику.