Земляничная поляна (Smultronstället)

15 цитат
Земляничная поляна (Smultronstället)
Год: 
1957
Слоган: 
«"We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep." Shakespeare - The Tempest»

78-летний профессор из Стокгольма вспоминает и пересматривает разочарования своей долгой жизни. Вместе с женой сына он едет на машине на вручение почетной докторской степени, посещая по пути места, где прошла его молодость, встречая разных людей и старых знакомых, вспоминая сны и былое.

- А каково будет мое наказание?
- Я не знаю. Как у всех, наверное…
- У всех?
- Ну, да - одиночество.
- Одиночество?
- Вот именно, одиночество.
- И никакого снисхождения?
- Не спрашивайте меня. Об этом судить не мне.

Особняком стоит сцена морального суда, в которой Исаак встречается с архетипом Тени — образом того, что человек не признает в себе. Тень, принявшая обличие случайного попутчика, проводит экзамен для Борга, выдержать который он не может — Исаак ничего не видит в микроскоп и не понимает слова, написанные на доске. Профессор ради собственного душевного спокойствия отверг все, что хоть сколько-то ранило его чувства. Он был холоден к сыну, невестке, невыносим как муж, в результате чего его жена завела любовника. Профессор не желал понимать других, впускать в свое сердце их беды и радости, в результате чего его внутренность окаменела.

- Хочу сказать Вам, папаша Исак, что у нас с Андерсом - всё в порядке, мы обожаем друг друга. Виктора послал отец за нами приглядывать. Виктор тоже в меня влюблён и поэтому следит за каждым движением Андерса. Гениальная папочкина идея. Может, мне соблазнить Виктора, чтобы он сошёл с дистанции? Кстати говоря, я девственница, хотя и такая наглая. И я курю трубку. Виктор говорит - это полезнее. Виктор помешан на здоровье.
- У меня тоже была возлюбленная по имени Сара.
- Да ну? Держу пари - я на неё похожа!
- Действительно, она была совсем такая же...
- И что с ней стало?
- Она вышла замуж за моего брата Зигфрида, родила ему шестерых детей, сейчас ей семьдесят пять и она очень милая старушка.
- Хочу сказать Вам, папаша Исак, что у нас с Андерсом - всё в порядке, мы обожаем друг друга. Виктора послал отец за нами приглядывать. Виктор тоже в меня влюблён и поэтому следит за каждым движением Андерса. Гениальная папочкина идея. Может, мне соблазнить Виктора, чтобы он сошёл с дистанции? Кстати говоря, я девственница, хотя и такая наглая. И я курю трубку. Виктор говорит - это полезнее. Виктор помешан на здоровье.
- У меня тоже была возлюбленная по имени Сара.
- Да ну? Держу пари - я на неё похожа!
- Действительно, она была совсем такая же...
- И что с ней стало?
- Она вышла замуж за моего брата Зигфрида, родила ему шестерых детей, сейчас ей семьдесят пять и она очень милая старушка.

Разговор в автомобиле. Андерс, Виктор, Сара — попутчики Исака Борга по дороге в Лунд.

Скопировать
- Ты смотрел на себя в зеркало, Исаак? Нет? Взгляни, что оно тебе покажет? Ты беспокойный старик, одной ногой в могиле, а у меня вся жизнь впереди! Тебе тяжело это слышать?
- Нет, не тяжело. 
- Нет, тебе тяжело, потому что ты не можешь вынести правды. Правда в том, что я слишком долго ждала, что ты все поймешь...
- Я понимаю. 
- Нет, ты не понимаешь. Мы говорим на разных языках. Взгляни еще раз в зеркало. Нет, не отворачивайся! 
- Я не отворачиваюсь. 
- Послушай, что я скажу. Я собираюсь замуж за твоего брата Зигфрида. Нам нравится играть с ним в любовь. Смотри, что с твоим лицом. Постарайся улыбнуться. Постарайся. Вот так. Молодец. 
- Мне больно. 
- Ты ведь у нас профессор. Кому, как не тебе знать, как победить боль, но ты не знаешь. Ты так много учился, а в итоге, всем твоим знаниям грош цена.
- Ты смотрел на себя в зеркало, Исаак? Нет? Взгляни, что оно тебе покажет? Ты беспокойный старик, одной ногой в могиле, а у меня вся жизнь впереди! Тебе тяжело это слышать?
- Нет, не тяжело. 
- Нет, тебе тяжело, потому что ты не можешь вынести правды. Правда в том, что я слишком долго ждала, что ты все поймешь...
- Я понимаю. 
- Нет, ты не понимаешь. Мы говорим на разных языках. Взгляни еще раз в зеркало. Нет, не отворачивайся! 
- Я не отворачиваюсь. 
- Послушай, что я скажу. Я собираюсь замуж за твоего брата Зигфрида. Нам нравится играть с ним в любовь. Смотри, что с твоим лицом. Постарайся улыбнуться. Постарайся. Вот так. Молодец. 
- Мне больно. 
- Ты ведь у нас профессор. Кому, как не тебе знать, как победить боль, но ты не знаешь. Ты так много учился, а в итоге, всем твоим знаниям грош цена.

Видение во сне.

Скопировать