Adam Lambert

With every step you climb another mountain
Every breath it’s harder to believe
You make it through the pain,
Weather the hurricanes
To get to that one thing

Каждый шаг подобен восхождению на гору,
С каждым вздохом всё труднее верить,
Ты преодолеваешь это, несмотря на боль,
Выдерживаешь натиск урагана,
Чтоб понять лишь одно.

You give back what you give away
So don't look back on yesterday

Что посеешь, то и пожнешь,
Поэтому не оглядывайся на вчерашний день...

I've jumped every bridge and I've run every line
I've risked being saved but I always knew why
I always knew why.

Да, я прыгал с мостов и пересек все линии,
Я рисковал и был спасен, но я всегда знал,
Я всегда знал, для чего это всё.

Let nature have its way
Predator and prey
That's the way we're made.

Позволь природе взять верх.
Хищник и жертва —
Такими мы созданы.

Thanks for lovin' me
Cause you're doing it perfectly.

Но спасибо, что любишь меня,
Потому что ты делаешь это лучше всех…

Just when you think the road is going nowhere
Just when you almost gave up on your dreams
They take you by the hand
and show you that you can
There are no boundaries.

Когда ты думаешь, что дорога ведет в никуда,
Когда ты почти уже отказался от своей мечты,
Мечта возьмет тебя за руку,
Покажет тебе, что ты справишься.

Died last night in my dreams
Walking the streets
Of some old ghost town
I tried to believe
In God and James Dean
But Hollywood sold out.

Умер прошлой ночью в своих снах,
Прогуливаясь улицами
Одного старого призрачного города.
Я пытался верить
В Бога и Джеймса Дина -
Но Голливуд продан.

Don't think out loud
Cause once it's out your mouth
Can't take it back.

Не озвучивай вслух свои мысли,
Потому что как только они сорвутся с твоих губ,
Ты не сможешь забрать их обратно.

Don't know where the future's heading
But nothing's gonna bring me down.

Не знаю, что уготовит мне будущее,
Но ничто не сломает меня.

All we need in this world is some love.

Всё, что нам нужно в этом мире – это немного любви…

Wanna scream out
No more hiding
Don't be afraid of what's inside
Gonna tell ya you'll be alright
In the aftermath.

Хочется кричать, что есть мочи...
Хватит прятаться,
Не бойся того, что внутри тебя.
Говорю же, с тобой всё будет в порядке
После всего.

Can’t say all the little things
That I wanna tell you right now
I know you won’t understand
But I gotta tell you somehow
And on and on and on I go
Connect the neck to what’s below
I know now your body language
Is broken, broken english.

Не могу сказать все те мелочи,
Которыми хочу поделиться с тобой прямо сейчас.
Я знаю, ты не поймёшь,
Но я должен это как-то сказать.
Снова и снова я пытаюсь
Наладить связь с тем, что происходит.
Я знаю, сейчас твой язык тела
Подобен ломаному английскому.

Forget about the sunrise
Fight the sleep in your eyes
I don't wanna miss a second with you
Let's stay this way forever
It's only getting better if we want it to

Забудь про восход солнца,
Борись со сном в своих глазах,
Я не хочу упускать ни минуты рядом с тобой,
Пусть это длится вечно.
Всё становится только лучше, если мы оба этого хотим.

Outside the rain's fallin' down
There's not a drop that hits me
Scream at the sky but no sound
Is leavin' my lips
It's like I can't even feel
After the way you touched me
I'm not asleep but I'm not awake
After the way you loved me

Снаружи льет дождь,
Но ни единая капля не тронула меня.
Я взываю к небу, но ни звука
Не срывается с губ.
Как будто, я больше не умею чувствовать,
После твоих прикосновений.
Я и не сплю, и не на яву,
После того, как ты любила меня.