I've jumped every bridge and I've run every line
I've risked being saved but I always knew why
I always knew why.
Да, я прыгал с мостов и пересек все линии,
Я рисковал и был спасен, но я всегда знал,
Я всегда знал, для чего это всё.
I've jumped every bridge and I've run every line
I've risked being saved but I always knew why
I always knew why.
Да, я прыгал с мостов и пересек все линии,
Я рисковал и был спасен, но я всегда знал,
Я всегда знал, для чего это всё.
Ты хочешь, чтобы я рисковал жизнью ради твоей подружки? Ради твоей глупой подростковой влюблённости, которая абсолютно ничего не значит?! Это не любовь, Скотт! Тебе всего шестнадцать! Ты ребёнок!
— Предлагаю пережить целую войну за единый миг.
— А если я откажусь?
— Подумайте. Минутой позже вы сможете сказать: я рисковал жизнью. Я играл со смертью и выиграл. Удивительное чувство. Коли уцелеешь.
Есть ряд вещей, которые я не могу делать без музыки. Я не могу собираться без музыки. Я не могу убираться без музыки. Я не могу ехать поздно ночью в машине без музыки. Если я прыгаю в бассейн, то под музыку.
— Ты мерзавец!
— Зато ты классно целуешься. Послушай, ради твоего спасения я рисковал разоблачением.
— Один неплохой поступок — и, думаешь, стал моим героем? Бррр... Надо срочно рот прополоскать!
— Эй, это ты меня всего облизала, я-то тут при чем?