Beat The Devil's Tattoo - идиома, которую используют для описания нервного состояния, когда человек постукивая пальцами по чем-нибудь, отбивает ритм.
Пояснение к цитате:
Everyone is king
When there's no one left to pawn.
Каждый король,
Когда пешек уже не осталось.
You have forsaken
All the love you've taken
Sleepin' on a razor
There's nowhere left to fall
Your body's aching
Every bone is breakin'
Nothin' seems to shake it
It just keeps holdin' on.