Bob Dylan — Masters of War

5 цитат
Bob Dylan
Исполнитель: 

You've thrown the worst fear
That can ever be hurled
Fear to bring children
Into the world
For threatening my baby
Unborn and unnamed
You ain't worth the blood
That runs in your veins.

Вы породили худший из страхов,
Который когда-либо мог бы возникнуть —
Страх пустить детей
На этот свет.
Угрожая моему ребенку,
Нерожденному и безымянному,
Вы не стоите той крови,
Что течёт в ваших жилах.

Like Judas of old
You lie and deceive
world war can be won
You want me to believe
But I see through your eyes
And I see through your brain
Like I see through the water
That runs down my drain.

Как Иуда в древние времена,
Вы лжете и обманываете -
«Мировую войну можно выиграть!»,
И вы хотите, чтобы я поверил...
Но я смотрю в ваши глаза
И вижу насквозь ваши помыслы,
Словно глядя в воду,
Что течет в канализации.

You that never done nothing
But build to destroy
You play with my world
Like it's your little toy

Вы, которые никогда ничего не делали,
Кроме как строили, чтобы разрушать!
Вы обращаетесь с моим миром,
Как со своей маленькой безделушкой!

Damn you masters of war
You that build all the guns
You that build the death planes
You that build all the bombs
You that hide behind walls
You that hide behind desks.

Будьте вы прокляты, мастера войны...
Вы, произведшие всё оружие!
Те, создавшие самолеты смерти!
Те, изготовившие все бомбы!
Те, прячущиеся за стенами!
Те, отсиживающиеся за письменными столами...

Нет вашей любимой цитаты из "Bob Dylan — Masters of War"?