BTS — Spring Day: цитаты из песни

When I say that, I miss you more.
I’m looking at your photo but I still miss you.

Когда произношу эти слова, скучаю ещё больше.
Даже когда смотрю на наши фотографии, скучаю.

Past the end of this cold winter,
Until the spring comes again,
Until the flowers bloom again,
Stay there a little longer.

Перейди через границу зимы,
И, пока снова не придёт весенний день,
Пока не зацветут цветы,
Останься здесь подольше.

I hate even this moment that is passing
I guess we changed
I guess that’s how everything is.

Я ненавижу те моменты, что меняют нас,
Но это то, что неизбежно
И пора бы всё понять.

I hate us,
Now it's hard to even see each other’s faces.

Я ненавижу нас,
Ведь теперь нам так трудно увидеть друг друга.

Yeah I hate you,
Although you left,
There hasn’t been a day
that I have forgotten you.

Да, я тебя ненавижу.
Хоть ты и оставил меня,
однако даже ни дня
я не забывал про тебя.

Spring Day