Charlie Puth

How could we not talk about family when family's all that we got?
Everything I went through you were standing by my side
And now you gon' be with me for the last ride...

Как же мы можем не говорить о семье, если семья – наше все?
Какие бы пути меня не вели, ты всегда был рядом,
А сейчас я рядом с тобой и отпускаю тебя в последний путь...

It's been a long day, without you my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again...

Мой друг, без тебя был долгим день.
И я тебе все расскажу, когда мы увидимся снова.
Вспомни, как мы начинали, и к чему пришли.
Мы вспомним всё это, когда увидимся снова,
Когда мы увидимся снова...

You just want attention, you don't want my heart,
Maybe you just hate the thought of me with someone new?
Yeah, you just want attention, I knew from the start,
You're just making sure I'm never gettin' over you, oh.

Ведь тебе нужно только внимание, а не моя любовь,
Может, тебя трясёт лишь от одной мысли, что я с другой?
Да, ты просто хочешь внимания, я понял это сразу,
Теперь ты просто убеждаешься, что я не могу тебя забыть.

Call me, baby, if you need a friend,
I just wanna give you love,
C'mon, c'mon, c'mon!
Reaching out to you, so take a chance,
No matter where you go,
You know you're not alone.

Звони мне, крошка, если тебе нужен друг,
Я лишь хочу подарить тебе любви,
Давай, давай, давай!
Я тянусь к тебе, так что рискни.
Неважно, куда ты отправишься,
Ты знаешь, что не одинока.

First, you both go out your way
And the vibe is feeling strong
And what's small turned to a friendship
A friendship turned to a bond
And that bond will never be broken
The love will never get lost
And when brotherhood come first
Then the line will never be crossed
Established it on our own
When that line had to be drawn
And that line is what we reached
So remember me when I'm gone.

Сначала, у нас был один путь и настрой быть сильными.
Эта малость превратилась в дружбу, а дружба – в связь,
И эту связь никогда не разрушить, она никогда не исчезнет.

И когда дружба ведёт нас, то ей не будет конца.
Когда нибудь мы нарисуем ей линию финиша.
Не забывай меня, если мы достигнем её, когда я уйду.

So let the light guide your way, yea
Hold every memory as you go
And every road you take
Will always lead you home.

Пусть свет задаёт твой путь.
Пусть он хранит каждый твой шаг, каждое воспоминание.
Какой бы дорогой ты не пошёл,
Она всегда приведёт тебя домой.

We don't talk anymore
We don't talk anymore
We don't talk anymore
Like we used to do
We don't love anymore
What was all of it for?
Oh, we don't talk anymore
Like we used to do...

Мы больше не разговариваем,
Мы больше не разговариваем,
Мы больше не разговариваем,
Как раньше.
Мы больше не любим друг друга.
Ради чего было всё это?
О, мы больше не разговариваем,
Как раньше...