Delain

Count your blessings and prepare to change your point of view
All those days that you spend waiting won't come back to you
Take off the glasses that have treated your world black and grey
It doesn't get easy, don't you know.

Подсчитай свои успехи и приготовься менять свою точку зрения.
Дни, потраченные на ожидание, к тебе не вернутся,
Сними очки, что делают твой мир черно-серым.
Ничего не дается легко, разве ты не знаешь?

Breathe on me, breathe on me
Light my way, bring me back to life <...>
My heart is black my soul is bleeding
Give me something to believe in.

Вдохни в меня жизнь,
Освети мой путь, верни меня к жизни,
Мое сердце темно, моя душа кровоточит,
Дай мне что-нибудь, во что я поверю.

I am a nightmare haunting you
I steal away your sleep
A poison running through your veins
A wound, that always bleeds.
Call it love, call it lust.

Я кошмар, преследующий тебя,
Лишающий сна,
Яд, текущий по твоим венам,
Рана, вечно кровоточащая.
Назови это любовью, назови это страстью...