Digital Daggers — Still Here

Every night I dream you're still here...

Каждую ночь мне снится, что ты всё ещё здесь...

I dream you're still here
But it breaks so easily
I try to protect you
I can't let you fade
I feel you slipping
I feel you slipping away.

Мне снится, что ты всё ещё здесь,
Но эта иллюзия так хрупка.
Я пытаюсь защитить тебя,
Я не могу позволить тебе исчезнуть.
Я чувствую, как ты ускользаешь,
Я чувствую, как ты ускользаешь.

Musing through memories
Losing my grip in the grey
Numbing the senses
I feel you slipping away
Fighting to hold on
Clinging to just one more day
Love turns to ashes
With all that I wish could say.

Погружаясь в воспоминания,
В сумерках теряя контроль,
Притупляя сознание,
Я чувствую, как ты ускользаешь.
Пытаясь держаться,
Цепляясь за ещё один день,
Любовь превращается в пепел
Со всем, что я хотела сказать.

I'd die to be where you are...
I tried to be where you are...

Я бы умерла, лишь бы оказаться там, где ты...
Я пыталась очутиться там, где ты...