Финрод-Зонг — Бал в Дориате (Дуэт Тингола и Мелиан)

Тингол:
Я — бессмертное творенье Эру,
С человеком не равняй меня.

Мелиан:
Милый мой супруг, ты, конечно, прав,
Но о людях мы ничего не знаем.
Короток их век, но мятежен нрав.
Их судьба не ниже, она — иная...

Тингол:
Он сословья второсортного,
Но разгневает и мертвого.
За душою ни гроша,
В кармане ни шиша, а гордость — о-го-го!

Мелиан:
Милый мой супруг, много лет назад
Ты был так же горд и страной не правил,
Но меня пленил твой беспечный взгляд -
Ведь любовь бывает сильнее правил.