Fool's Garden

The sky is not the limit I know.

Я знаю: небо — ещё не предел.

We all have to get closer,
We still try to deny that,
We're stuck in the material world.

Мы все хотим быть ближе
Мы всё ещё пытаемся отрицать,
Что мы застряли в меркантильном мире.

I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just another lemon tree
I'm turning my head up and down
Turning, turning, turning, turning, turning around
And all that I can see is just a yellow lemon tree

Я удивлен «Зачем?» Я удивлен «Как?»
Вчера сказала ты о голубых небесах,
Но снова видно мне, лишь дерево лимонное.
Я долго кручусь вокруг себя,
Долго-долго-долго-долго-долго тру глаза,
Но снова видно мне, лишь дерево лимонное.

There's a trouble
in our values,
trouble in our brains,
trouble in the same
old circles.
We don't need to justify,
we don't need, we can't.
We have to begin now -
not tomorrow...

Это роблема
в наших ценностях
проблема в наших головах
проблема в постоянном повторении
Не нужно оправдываться,
не нужно думать, что не можем.
Нам нужно начать сейчас —
не завтра...

When your defences
Are falling down
When you don't see The sense
In going on
And when all your wounds are breaking up,
And when no one hears your cry
When you´re running and find no place to Stop,
Then raise your head and try.

Когда твоя защита
Рушится,
Когда ты не видишь смысла
в том, что происходит,
И когда открываются все твои раны,
И никто не слышит твой плач,
И ты бежишь, не зная, где остановиться,
Тогда подними свою голову и сделай еще одну попытку.

It’s alright when your life gets you
your life gets you down.

Ничего страшного, если жизнь добирается до тебя
И снижает свои обороты.

You don't know what they will say.
You probably've do it your own way.
You don't know what they will see.
Absolutely nothing! — Probably!

You don't know what they will do.
No one ever knows, you don't know too.
You don't know what they will say,
You probably don't need another way.

Ты не знаешь, что они скажут.
Наверное, лучше сделать по-своему.
Ты не знаешь, поймут ли тебя.
Абсолютно не поймут! — Возможно!

Ты не знаешь, что они сделают.
Никто не знает, и ты тоже.
Ты не знаешь, что они скажут,
С другой стороны, может, это и не нужно.

And when it gets you down,
When you miss some solid ground
And everything is grey -
You only have to be.
Yourself and you will see,
That you don't feel the cold.

И когда ты падаешь,
Когда под ногами не хватает твердой почвы
И все вокруг кажется серым -
Будь собой.
И ты увидишь,
Что ты больше не чувствуешь холода.

You never do it cause you do it later.

Ты никогда этого не делаешь, потому что делаешь это позже.