Цитаты исполнителя Joe Cocker

I don't wanna be here, I don't wanna be here at all!
Stuck in my head, trapped inside these walls.
So much regret, so much pain,
I'm drowning slowly in the mess that I made...

Я не хочу быть здесь, не хочу быть здесь!
Зациклился на своих мыслях, сам загнал себя в клетку.
Так много сожалений и так много боли,
И я медленно тону во всем этом хаосе...

Скопировать

Joe Cocker

In my life,
I've seen sorrow,
Heartache and pain.
I've been burned by the sunshine,
Been drowned in the pouring rain.
Had too many lovers
And not enough love.
I've been tried and convicted
For things I'm not guilty of.
I was locked in a prison,
Till you came and set me free,
So how can you say,
You're no good for me?

В своей жизни,
Я видел горе,
Страдание и боль.
Меня обжигало палящее солнце,
Я утопал в проливном дожде.
Было слишком много любовниц
И недостаточно любви...
Меня судили и признали виновным
В преступлениях, которые я не совершал.
Я был заперт в тюрьме,
Пока не пришла ты и не освободила меня,
И как ты можешь говорить,
Что ты не нужна мне?

Скопировать

Joe Cocker

Now That The Magic Has Gone

жизнь

горе

боль

You know love can be tender,
Love can be cruel,
It can smile like an angel,
While it treats you just like a fool...
It captures and haunts you,
Until you give in,
And it stacks the dice against you
In a game you never can win.

Ты знаешь, любовь может быть нежной,
Любовь может быть жестокой,
Может улыбаться как ангел,
В то же время просто дурача тебя...
Она увлечёт тебя, и будет преследовать,
Пока ты не сдашься,
И будет играть с тобой
В игру, в которой ты никогда не сможешь выиграть.

Скопировать

Joe Cocker

Now That The Magic Has Gone

любовь

игра

N'oubliez jamais.
It's in your destiny -
A need to disagree,
When rules get in the way.

Никогда не забывай.
Это в твоей судьбе -
Потребность не соглашаться,
Когда вмешиваются правила.

Скопировать

Joe Cocker

N'oubliez jamais

неизбежность, рок, судьба

правила

Unchain my heart baby let me be
Cause you don't care
Well, please set me free.

Сними оковы с моего сердца, детка, дай мне жить
Тебе уже все равно
Ну, пожалуйста, освободи меня.

Unchain my heart (Сними оковы с моего сердца) — 1987 год

Unchain my heart
Baby let me go
Unchain my heart
Cause you don't love me no more
Every time I call you on the phone
Some fella tells me your not at home
Unchain my heart set me free.

Сними оковы с моего сердца
Детка, отпусти меня
Сними оковы с моего сердца.
Ведь ты больше не любишь меня,
Каждый раз, когда я звоню тебе по телефону,
Мне говорят, что тебя нет дома,
Сними оковы с моего сердца,
И освободи меня.

Unchain my heart
Baby let me be
Unchain my heart
Cause you don't care about me
You got me sewed up like a pillowcase
But you let my love go to waste
Unchain my heart set me free.

Сними оковы с моего сердца,
Ведь тебе уже не до меня,
Ты опутала меня как паутина,
Но ты позволяешь моей любви пропадать впустую,
Сними оковы с моего сердца,
И освободи меня.

I'm under your spell
Like a man in a trance
You know darn well
that I don't stand a chance
Unchain my heart
let me go my way
Unchain my heart
You worry me night and day
Why lead me through a life of misery
When you don't care a bag of beans for me
Unchain my heart, oh please, set me free

Oh, set me free...

Я в плену твоих чар,
Как под гипнозом,
Но ты чертовски хорошо знаешь,
Что у меня нет ни единого шанса,
Сними оковы с моего сердца,
Дай мне идти своим путем,
Сними оковы с моего сердца,
Ты тревожишь меня день и ночь,
Зачем подвергать меня страданиям,
Когда тебе наплевать на меня
Сними оковы с моего сердца,
И освободи меня.

О, освободи меня...

Joe Cocker

Добавить цитату

Откуда цитата?