N'oubliez jamais, -
I heard my father say:
Every generation has it's way
A need to disobey.
британский певец, работавший в жанрах блюз и рок. Офицер ордена Британской империи. Его визитной карточкой являлся низкий хриплый баритон.
Страна:
Великобритания
Год основания:
1944
Жанр:
Рок, Поп
Я не хочу быть здесь, не хочу быть здесь!
Зациклился на своих мыслях, сам загнал себя в клетку.
Так много сожалений и так много боли,
И я медленно тону во всем этом хаосе...
In my life,
I've seen sorrow,
Heartache and pain.
I've been burned by the sunshine,
Been drowned in the pouring rain.
Had too many lovers
And not enough love.
I've been tried and convicted
For things I'm not guilty of.
I was locked in a prison,
Till you came and set me free,
So how can you say,
You're no good for me?
В своей жизни,
Я видел горе,
Страдание и боль.
Меня обжигало палящее солнце,
Я утопал в проливном дожде.
Было слишком много любовниц
И недостаточно любви...
Меня судили и признали виновным
В преступлениях, которые я не совершал.
Я был заперт в тюрьме,
Пока не пришла ты и не освободила меня,
И как ты можешь говорить,
Что ты не нужна мне?
Сними оковы с моего сердца, детка, дай мне жить
Тебе уже все равно
Ну, пожалуйста, освободи меня.
Пояснение к цитате:
Unchain my heart (Сними оковы с моего сердца) - 1987 год
Сними оковы с моего сердца
Детка, отпусти меня
Сними оковы с моего сердца.
Ведь ты больше не любишь меня,
Каждый раз, когда я звоню тебе по телефону,
Мне говорят, что тебя нет дома,
Сними оковы с моего сердца,
И освободи меня.
Сними оковы с моего сердца,
Ведь тебе уже не до меня,
Ты опутала меня как паутина,
Но ты позволяешь моей любви пропадать впустую,
Сними оковы с моего сердца,
И освободи меня.
I'm under your spell
Like a man in a trance
You know darn well
that I don't stand a chance
Unchain my heart
let me go my way
Unchain my heart
You worry me night and day
Why lead me through a life of misery
When you don't care a bag of beans for me
Unchain my heart, oh please, set me free
Oh, set me free...
Я в плену твоих чар,
Как под гипнозом,
Но ты чертовски хорошо знаешь,
Что у меня нет ни единого шанса,
Сними оковы с моего сердца,
Дай мне идти своим путем,
Сними оковы с моего сердца,
Ты тревожишь меня день и ночь,
Зачем подвергать меня страданиям,
Когда тебе наплевать на меня
Сними оковы с моего сердца,
И освободи меня.
О, освободи меня...