Joe Cocker — Unchain my heart

Unchain my heart
Baby let me be
Unchain my heart
Cause you don't care about me
You got me sewed up like a pillowcase
But you let my love go to waste
Unchain my heart set me free.

Сними оковы с моего сердца,
Ведь тебе уже не до меня,
Ты опутала меня как паутина,
Но ты позволяешь моей любви пропадать впустую,
Сними оковы с моего сердца,
И освободи меня.

Похожие цитаты

Unchain my heart
Baby let me go
Unchain my heart
Cause you don't love me no more
Every time I call you on the phone
Some fella tells me your not at home
Unchain my heart set me free.

Сними оковы с моего сердца
Детка, отпусти меня
Сними оковы с моего сердца.
Ведь ты больше не любишь меня,
Каждый раз, когда я звоню тебе по телефону,
Мне говорят, что тебя нет дома,
Сними оковы с моего сердца,
И освободи меня.

I'm under your spell
Like a man in a trance
You know darn well
that I don't stand a chance
Unchain my heart
let me go my way
Unchain my heart
You worry me night and day
Why lead me through a life of misery
When you don't care a bag of beans for me
Unchain my heart, oh please, set me free

Oh, set me free...

Я в плену твоих чар,
Как под гипнозом,
Но ты чертовски хорошо знаешь,
Что у меня нет ни единого шанса,
Сними оковы с моего сердца,
Дай мне идти своим путем,
Сними оковы с моего сердца,
Ты тревожишь меня день и ночь,
Зачем подвергать меня страданиям,
Когда тебе наплевать на меня
Сними оковы с моего сердца,
И освободи меня.

О, освободи меня...

Unchain my heart baby let me be
Cause you don't care
Well, please set me free.

Сними оковы с моего сердца, детка, дай мне жить
Тебе уже все равно
Ну, пожалуйста, освободи меня.

Пояснение к цитате: 

Unchain my heart (Сними оковы с моего сердца) - 1987 год

Один из признаков любви — не раздражаться. Тёмная гневливость, раздражительность, как паутина, висит в мире над народами, семьями и сердцами. И эта раздражительность человеческая, иногда вызванная пустяком, отравляет жизнь.

С мелких, поистине микроскопических изменений начинает стареть человек. Чем дальше, тем больше появляется таких вот слабо уловимых, но уже нестираемых мелочей — пока, наконец, не опутают они, точно паутина, всё тело.