Lacrimosa

Fuck you and your killing lies
I hate your pissing attitude
Why did you have to go so low?
Trueler — Copycat!

К черту тебя и всю твою ложь,
Терпеть не могу твое презрительное отношение.
Почему ты поступила так низко?
Настоящая предательница!

Ich vermisse jene Freiheit,
Die ein Liebender nicht kennt,
Doch vermisse ich die Liebe,
Die den Liebenden empfangt.

Мне недостает той свободы,
Которой не знает любящий,
Но недостает и любви,
Которая окружает милого.

Einsam — gemeinsam
Wir haben verlernt uns neu zu suchen
Die Gewohnheit vernebelt
Die Tragheit erstickt
Der Hochmut macht trunken
Und die Nahe treibt zur Flucht.

Одинокие – вдвоём,
Мы разучились понимать друг друга.
Привычки затуманивают разум,
Апатия подавляет,
Высокомерие опьяняет,
Близость обращает в бегство.

The past calls me – longing to you
I'm still in love – with all that you did
Oh – I can't be aware
Of all the things that you are
Let me hold on to you
Like you are in my memories
Come back to me!

Прошлое зовёт меня — продолжает звать к тебе,
Я всё ещё люблю — всё, что ты сделал.
О, я не могу знать точно,
Кто ты есть на самом деле.
Позволь мне держаться тебя,
Такого, как ты в моих воспоминаниях,
Вернись ко мне!