Lorde

6 цитат
Lorde

Новозеландская певица, автор песен и музыкальный продюсер. Начав карьеру в 2009 году, Элла подписала контракт с лейблом Universal Music Group в подростковом возрасте, а позже начала работу над дебютным альбомом с продюсером Джоэлом Литтлом, который является соавтором большинства песен Лорд. Её первым успехом стал мини-альбом The Love Club EP, выпущенный в марте 2013 года и дебютировавший на второй позиции в чартах Австралии и Новой Зеландии.

Страна: 
Новая Зеландия
Год основания: 
1996
Жанр: 
Поп

We live in cities you'll never see onscreen,
Not very pretty, but we sure know how to run things.
Livin' in ruins of a palace within my dreams
And you know we're on each other's team.

Мы живём в городах, которых вы никогда не увидите по ящику,
Не самых прелестных, но зато мы точно знаем, чего хотим.
Мы живём в руинах дворца собственных желаний,
Но знаешь, мы поддерживаем друг друга.

You asked if I was feeling it 
I'm psycho high.
Know you won't remember in the morning 
When I speak my mind.
Lights are on and they've gone home 
But who am I? 
Oh how fast the evening passes 
Cleaning up the champagne glasses.

Ты спросил, ощущаю ли я это чувство? 
Я — сумашедшая. 
Знаю, утром ты и не вспомнишь, 
Что я откровенничала с тобой. 
Зажглись огни, и они разошлись по домам.
Но кто же я такая? 
О, как же быстро пролетают вечера 
И опустошаются бокалы шампанского.

Думаю, я пойду домой,
Чтобы оказаться в объятиях той девушки, которую я люблю,
И это – единственная любовь, которую я не загубила.
Ей так трудно угодить,
Но она похожа на лесной пожар.
Я делаю всё возможное, чтобы отвечать её требованиям.
Мы делаем вид, что это и есть романтика, мы танцуем медляк
В гостиной, но если бы сюда кто-то зашёл, он бы увидел лишь
Одну девушку, танцующую в гордом одиночестве
И поглаживающую себя по щеке.