Nickelback — How You Remind Me

It's not like you to say sorry.
I was waiting on a different story,
This time I'm mistaken,
For handing you a heart worth breaking.
And I've been wrong, I've been down -
Into the bottom of every bottle.
These five words in my head:
Scream "are we having fun yet?"

Ты не из тех, кто привык извиняться.
Я ожидал другой развязки,
И на этот раз я ошибся,
Вручив тебе сердце, которое стоило того, чтобы его разбили.
Я ошибся, я опустился -
Сильно запил.
И эти пять слов звенят у меня в голове:
«Это и есть наше веселье?»