No Doubt

You and me
We used to be together
Every day together always

I really feel
I'm losing my best friend
I can't believe
This could be the end

It looks as though you're letting go
And if it's real,
Well I don't want to know

Ты и я,
Мы привыкли быть вместе,
Каждый день, всегда вместе,

Я чувствую,
Что теряю своего лучшего друга,
Я не могу поверить,
Что это — конец.

Со стороны кажется что тебе уже всё безразлично
Но я даже не хочу допускать мысль,
Что так оно и есть.

Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts

Молчи,
Я знаю, что ты хочешь,
Мне не нужна причина,
В твоих словах лишь боль.

It's all ending
I gotta stop pretending who we are...
You and me
I can see us dying... are we?

Все заканчивается,
Я должна перестать жить иллюзиями
по поводу нас
Ты и я, Я вижу как мы умираем...
Скажи, что нет!

Our memories
They can be inviting
But some are altogether
Mighty frightening

As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry

Наши воспоминания,
Они бывают приятными,
Но некоторые из них в то же самое время,
Очень пугающие,
И пока мы так медленно умираем,
Я, обхватив голову руками
Сижу и плачу.