американская рок-группа, образовавшаяся во Франклине, штат Теннесси, в 2004 году. В её состав входят Хейли Уильямс и Тейлор Йорк. Группа выпустила свой дебютный альбом All We Know Is Falling в 2005 году. Второй альбом Riot! вышел в 2007 году и впоследствии стал платиновым в США и Великобритании, а в Ирландии - золотым. Третий альбом Brand New Eyes вышел 29 сентября 2009 года, возглавил хит-парады многих стран мира, включая Австралию и Великобританию.
The ones we trusted the most,
Pushed us far away.
Те, кому мы больше всего доверяли,
Далеко нас оттолкнули.
Я слишком долго жила, словно из меня вынули душу,
И сегодня ночью я начну жизнь заново,
В первую очередь, позабыв о нас с тобой...
Когда эти воспоминания потускнеют,
Я обязательно найду, чем их заменить.
Я испробую все шансы,
Исполненная надежды...
Well make sure to build your home brick by boring brick
Or the wolf's gonna blow it down
Построй свой дом кирпич за кирпичиком,
Иначе его сдует волк.
Not gonna ever own what's mine
When you're always taking sides
But you won't take away my pride
No, not this time
Not this time
Cause we are broken,
What must we do to restore
Our innocence
And all the promise we adored?
Give us life again,
Cause we just wanna be whole...
В следующий раз, когда ты покажешь пальцем,
Я могу согнуть его обратно,
Или сломать его, сломать его.
В следующий раз, когда ты покажешь пальцем,
Я поверну тебя к зеркалу.
Я не дам этому миру, я не дам этому миру
Превратиться в монстра и съесть нас заживо.
Ты никогда не интересовался, как мы выжили?
Теперь, когда ты ушел, мир наш.
My pain and all the trouble caused,
No matter how long
I believe that there's hope
Buried beneath it all and
Hiding beneath it all, and
Growing beneath it all, and...
Сколько бы ни было
Боли и проблем,
Я верю, что есть надежда,
Погребённая под всем этим,
Спрятанная под всем этим,
Но пробивающаяся к белому свету...