Queens of the Stone Age

I want something good to die for,
To make it beautiful to live.

Я хочу что-нибудь стоящее, за что можно умереть,
Чтобы сделать это прекрасным для жизни.

There they are
The mob it cries for blood
To twist the tale
Into firewood
Fan the flames
With a little lie
Then turn your cheek
Until the fire dies
The skin it peels
Like the truth away
What it was...

Они там,
Где толпа жаждет зрелищ.
Брось сплетника
В огонь.
Порадуй пламя
Небольшой порцией лжи.
А теперь повернись к пламени,
Пока оно не потухнет.
Кожа сходит,
Словно правда.
Что же это было...