Manches sollte, manches nicht
Одно не миновать, другому не случиться.
Wir sterben weiter, bis wir leben
Sterben lebend in den Tod
Мы продолжаем умирать на протяжении всего существования,
Заживо
Ich liege hier in deinen Armen
Ach, könnt es doch für immer sein!
Doch die Zeit kennt kein Erbarmen
Schon ist der Moment vorbei.
Я лежу здесь, в твоих руках.
Ах, если б это было навсегда!
Но время пощады не знает,
«Тот самый» момент уже позади.
Wenn unsre Zeit gekommen ist, dann ist es Zeit zu gehen
Aufhören, wenn's am schönsten ist, die Uhren bleiben stehen
So perfekt ist der Moment, doch weiter läuft die Zeit
Augenblick, verweile doch, ich bin noch nicht bereit
Пришло наше время – пора уходить.
Остановиться, когда это лучше всего; часы замирают.
Так прекрасен этот момент, но время бежит дальше.
Мгновение, задержись же, я ещё не готов...
