Robertino Loreti

Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo tenerte, y perderte despues.

Я прошу, целуй меня жарко,
Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.
Я прошу, целуй меня сладко,
Тебя отыскав вновь боюсь потерять навсегда.

Giamaica! Giamaica!
Quando mi sembrava di bruciare sotto il tuo bel sole ardente.
Sai che mi potevo dissetare presso l'acqua di una fonte.
Ma come potro dissetare l'arsura di questo mio cuore,
Che dalla passione d'amore sento bruciar?!

Ямайка! Ямайка!
Когда-то мне казалось, что выжжен весь я тем палящим солнцем,
Но мог я жажду утолить прохладною водою из колодца.
Но чем могу я охладить пламень молодого сердца,
Которое в костре моих страстей горит?!