Soko — We Might Be Dead by Tomorrow

Give me all your love now,
'Cause for all we know
We might be dead by tomorrow.

Подари мне всю свою любовь уже сейчас,
Ведь, вопреки тому, что нам известно,
Может быть, уже завтра мы будем мертвы.

I don't want to judge
What's in your heart,
But if you're not ready for love,
How can you be ready for life?
How can you be ready for life?

Я не хочу осуждать того,
Что у тебя на сердце,
Но если ты не готов любить,
Как же ты можешь быть готов жить?
Как ты можешь быть готов к жизни?

So let's love fully,
And let's love loud,
Let's love now
'Cause soon enough we'll die.

Так давай же любить по полной,
Давай любить во всеуслышание,
Давай любить сейчас,
Ведь довольно скоро мы умрем.