Saw you there and I thought oh my god,
Look at that face, you look like my next mistake!
Я увидела тебя и подумала: «О Боже,
Взгляните на это лицо! Ты выглядишь, как моя следующая ошибка!»
Возьми свой паспорт и мою руку,
Я могу плохого мальчика на выходные сделать хорошим.
So it's gonna be forever
Or it's gonna go down in flames
You can tell me when it's over
If the high was worth the pain.
Это будет длиться вечно
Или закончится крахом.
Скажи мне, если всё кончено,
И стоила ли игра свеч.
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
Cause you know I love the players
And you love the game.
У меня длинный список бывших,
Они скажут тебе, что я сумасшедшая,
Потому что, знаешь, мне нравятся игроки,
А ты любишь играть.
Cause we're young and we're reckless
We'll take this way too far
It'll leave you breathless
Or with a nasty scar.
Мы молоды и безрассудны,
И зайдём слишком далеко.
От этого у тебя либо захватит дух,
Либо после — останется ужасный шрам.
Rose garden filled with thorns
Keep you second guessing like oh my god
Who is she? I get drunk on jealousy
But you'll come back each time you leave
Cause darling I'm a nightmare dressed like a daydream.
Розовый сад полон шипов,
И ты продолжаешь гадать: «О Боже,
Кто она?» Я пьяна от ревности!
Но, уйдя, ты всегда будешь возвращаться,
Потому что, дорогой, я кошмар в обличье мечты.
