Taylor Swift

The world moves on, another day, another drama.

Мир не стоит на месте: очередной день — очередная драма.

I've never been anywhere cold as you.

Мне нигде не было так холодно, как с тобой.

It turnes our freedom ain't nothing but missing you
Wishing that I realized
What I had when you were mine

Оказывается, свобода не дала мне ничего, лишь тоску по тебе,
Сожалею о том, что запоздало поняла,
Каким сокровищем владела, пока ты был со мной.

Everybody's waiting for you to breakdown.
Everybody's watching to see the fallout.
Even when you're sleeping, sleeping,
Keep your eyes open.

Все ждут, что ты сломаешься.
Все смотрят, чтобы увидеть, как ты выйдешь из игры.
Даже когда ты спишь, спишь,
Держи свои глаза открытыми.

I knew you were trouble,
When you walked in.

Я знала, что ты моя беда,
как только ты появился.

The way you walk
Way you talk
Way you say my name
It's beautiful, wonderful
Don't you ever change

Как ты ходишь,
Как ты говоришь,
Как произносишь моё имя,
Это прекрасно, восхитительно,
Ты ведь не изменишься?

Romeo take me somewhere we can be alone
I'll be waiting all there's left to do is run
You'll be the prince and I'll be the princess
It's a love story baby just say yes

Ромео, забери меня туда, где будем только мы,
Нам остаётся только сбежать.
Ты будешь принцем, а я принцессой,
Это история любви, просто скажи «Да».

Now it's too late for you and your white horse to come around...

Теперь слишком поздно возвращаться тебе
На своём белом коне...

Saw you there and I thought oh my god,
Look at that face, you look like my next mistake!

Я увидела тебя и подумала: «О Боже,
Взгляните на это лицо! Ты выглядишь, как моя следующая ошибка!»

Nothing lasts forever
But this is getting good now.

Ничто не длится вечно,
Но так даже лучше.

Hey, Stephen,
I could give you fifty reasons,
Why I should be the one you choose.
All those other girls,
Well, they're beautiful, but
Would they write a song for you?

Привет, Стивен,
Я могу назвать тебе пятьдесят причин,
Почему я должна быть той, кого ты выберешь.
Все остальные девушки,
Да, они прекрасны,
Но смогли бы они написать для тебя песню?

I remember tears streaming down your face
When I said I'll never let you go
When all those shadows almost killed your light
I remember you said,
"Don't leave me here alone"
But all that's dead and gone and past tonight.

Just close your eyes
The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I'll be safe and sound.

Я помню, как слёзы струились по твоему лицу,
Когда я сказала, что никогда тебя не отпущу.
Когда тени практически погасили твой свет,
Я помню, как ты сказал:
«Не оставляй меня здесь одного».
Но сегодня ночью всему этому пришёл конец...
Закрой глаза,
Солнце садится.
Ты будешь в порядке,
Теперь никто не сможет причинить тебе боль.
Когда наступит утро,
Ты и Я будем целы и невредимы.