Taylor Swift — Death by a thousand cuts

I look through the windows of this love
Even though we boarded them up
Chandelier still flickering here
'Cause I can't pretend it's okay when it's not
It's death by a thousand cuts.

Я смотрю сквозь окна этой любви,
Хоть мы их заколотили.
Люстра всё ещё мерцает здесь,
Но я не стану притворяться, что всё хорошо, ведь это не так,
Это смерть от тысячи порезов.

I dress to kill my time, I take the long way home
I ask the traffic lights if it'll be alright
They say, "I don't know"
And what once was ours is no one's now.

Я наряжаюсь, чтобы скоротать время, еду домой длинной дорогой,
Спрашиваю светофоры, наладится ли всё,
Но они отвечают, что не знают.
То, что когда-то было нашим, теперь ничьё.

You said it was a great love, one for the ages
But if the story's over, why am I still writing pages?

Ты говорил, что такая сильная любовь одна на века,
И если наша история закончена, почему я до сих пор пишу об этом?