Taylor Swift — Cruel Summer

Devils roll the dice, angels roll their eyes
What doesn't kill me makes me want you more.

Дьявол бросает кости, пока ангелы закатывают глаза,
Но то, что меня не убивает, заставляет сильнее желать тебя.

We say that we'll just screw it up in these trying times
We're not trying.

Мы говорим, что всё испортим своими попытками,
И мы даже не пытаемся.

I'm drunk in the back of the car
And I cried like a baby coming home from the bar
Said, "I'm fine," but it wasn't true
I don't wanna keep secrets just to keep you
And I snuck in through the garden gate
Every night that summer just to seal my fate
And I scream, "For whatever it's worth
I love you, ain't that the worst thing you ever heard?"
He looks up, grinning like a devil.

Я пьяная на заднем сиденье машины,
Плачу, как ребёнок, возвращаясь домой из бара.
Говорю, что всё в порядке, но это неправда,
Я не хочу что-то скрывать, чтобы быть с тобой.
Я пробираюсь через садовые ворота
Каждую ночь, чтобы поставить крест на себе,
И кричу: «Во что бы то ни стало
Я люблю тебя, разве это не самое худшее что ты слышал?»
Он смотрит на меня и улыбается, прям как дьявол.