The Dresden Dolls

Sad but true the truth can turn
your smile to a frown.

Грустно, но верно: правда может превратить
твою улыбку в хмурое лицо.

Sing for the bartender, sing for the janitor, sing.
Sing for the cameras, sing for the animals, sing.
Sing for the children shooting the children, sing.
Sing for the teachers who told you that you couldn't sing.
Just sing.

Пой бармену, пой уборщику, пой.
Пой камерам, пой животным, пой.
Пой детям, стреляющим друг в друга, пой.
Пой учителям, говорившим, что ты не можешь петь,
Просто пой.

Sad but true the facts of life are bound
to get you down.

Грустно, но верно: жизненные факты
сдерживают тебя, чтобы столкнуть.