The xx — Sunset

2 цитаты
The xx
Исполнитель: 

I always thought it was sad,
The way we act like strangers,
After all that we had.
We act like we had never met
We make believe, I've never seen your face, you neither me.

Я всегда думала, что так грустно то,
Что мы ведем себя как чужие друг другу люди,
После всего того, что у нас было.
Мы ведем себя так, как будто никогда и не встречались.
Мы притворяемся, что я никогда не был с тобой знаком, а ты со мной.

I saw you again, it felt like we had never met.
It's like the sun set in your eyes and never wanted to rise.
And what have you done with the one I love?
When I look into your eyes, I see no surprise.

Я опять увидела тебя, всё было так, как будто мы прежде никогда не встречались.
Как будто солнца огонек погас в твоих глазах и уже больше никогда не вернется.
Что же ты сделал с тем, кого я люблю?
Когда я смотрю в твои глаза, я вижу, что тебе все равно.

Нет вашей любимой цитаты из "The xx — Sunset"?