Tom Odell

Love, I have wounds,
Only you can mend,
You can mend.
I guess that's love,
I can't pretend.

Любовь, у меня есть раны,
Которые только ты в силах исцелить,
В силах исцелить.
Наверное, это любовь,
Я не могу притворяться.

I wanna take you somewhere so you know I care
But it's so cold and I don't know where
I brought you daffodils in a pretty string
But they won't flower like they did last spring.

Я хочу увезти тебя куда-нибудь, что ты знала — мне не все равно.
Но сейчас слишком холодно, да и не знаю я куда.
Я принес тебе нарциссов в симпатичной обертке,
Но они не расцветут так, как расцвели прошлой весной.

And if somebody hurts you, I wanna fight
But my hands been broken, one too many times
So I'll use my voice, I'll be so fucking rude
Words they always win, but I know I'll lose.

И если кто-нибудь обидит тебя, я захочу побить его,
Но у меня было столько переломов рук,
Что я применю свой голос, я буду ох**нно грубым.
Слова всегда побеждают, но я знаю, что проиграют.