Виктор Хара

1 цитата
Виктор Хара

Виктор Лидио Хара Мартинес (28 сентября 1932, Сан-Игнасио, Чили — 15 сентября 1973, Сантьяго) — чилийский поэт, театральный режиссёр, певец, танцор, политический активист и член Коммунистической партии Чили, убитый путчистами во время военного переворота 1973 года, организованного генералом Аугусто Пиночетом.

Жестокое убийство на стадионе «Чили», превращённом в концлагерь, через несколько дней после переворота сделало Виктора Хару символом борьбы против режима Пиночета. Ему было 40 лет.

Страна: 
Чили
Жанр: 
Авторская песня

El pueblo unido, jamas sera vencido,
el pueblo unido jamas sera vencido...

De pie, cantar
que vamos a triunfar.
Avanzan ya
banderas de unidad.
Y tu vendras
marchando junto a mi
y asi veras
tu canto y tu bandera florecer,
la luz de un rojo amanecer
anuncia ya
la vida que vendra.

Когда мы едины, мы непобедимы!
Когда мы едины, мы непобедимы!

Мы о победе будущей поем.
Единства флаги реют над землей.
Шагаем, друг, с тобою мы вдвоем,
И, словно стяг, рассвет сияет алый,
Он зовет, товарищ, нас в смертельный бой.
За то, чтоб жить народу легче стало,
Шагают победители в строю.

Пояснение к цитате: 

музыка и слова: Серхио Ортега

Аналогичная цитата: