язык

Если относиться к другим языкам с позиции своего, то постоянно будешь натыкаться, как может показаться, на глупые или смешные моменты.

К примеру, существует такое дерево самшит... Представьте шок неподготовленного английского джентльмена, которому, показывая дерево, говорят: «Самшит (some shit)». Ему только остается аккуратно переспросить: «Some what?». В этом хрестоматийном примере ошибка вытекает из незнания английского эквивалента (box-tree).

5
0
5

Птичий язык

В общении с детьми не переходите на птичий язык. Дети намного сообразительней, чем может показаться взрослым. Вспомните, Вас не бесило в детстве, когда Вы уже могли кое что понимать, а с Вами сюсюкались.

3
0
3

Языки

Я точно никогда не стану учить китайский. Я еще думаю на счет японского, латыни, только если вдруг уйду в монастырь (ругаться со священиками) или медицину (знать, что же это за грип такой серенький, но по-научному), а вот то что зачетка по инглишу мне нужна так же сильно, как и не светит — факт. И это печально. Языки — моя слабость. Большая слабость с резким ударом поддых и любовью к подсечкам. Наверно она похожа на гопника с здоровеной битой, бьющего меня ей по башке всякий раз, как я пытаюсь вспомнить какое-то иностранное слово, особенно усиленно меня пинающий во время зачетов.

1
0
1

Всего лишь система общения

Ныне человек воспринимает язык прежде всего как средство отчуждения опыта и рассуждения (познания). Но мы никогда не дойдем до истинной сути языка (и в истинной сути познания), пока не разберемся в том, каковы его, языка как языка вообще, исходная (первородная) функция и история происхождения, то есть история появления у него новых функций.

1
0
1

Дедулькины языки

Ребята, люблю языки!
Но по-честноку: по-английски — уже не вкуриваю.
Потому как дедулька я!
Пишите лучше по-шведски, лан?

1
0
1

— Были какие-либо отклонения, после зелья памяти?
— Не понятно. Он стал мыслить на дикой смеси языков, некоторые даже не человеческие. Вот когда я его спросил о том, кто его толкнул, он выдал следующую мысль. «Чтобы этих Эрапёздов флюгергехаймером акюли всю йёо яоили, пока переменная арш в айкью не пропишется». Это ещё самая понятная из контекста фраза.

Пояснение к цитате: 
действительно во фразе присутствуют шесть языков, и все на мате
1
0
1