Американские пословицы и поговорки

Если вы очутились в яме, первое, что надо сделать — это перестать копать.

(Если обнаружил себя в яме, первым делом перестань копать.)

Прежде чем занять у друга деньги, подумай, что тебе нужнее: друг или деньги.

Трудные задачи выполняем немедленно, невозможные — чуть погодя.

Разорившийся человек может пересчитать своих друзей на мизинце одной руки.

На самом деле с годами мы не взрослеем, а лишь приучаемся выглядеть взрослыми.

Кто контролирует деньги народа, тот контролирует сам народ.

Красота ослепляет, а слепого легко обокрасть.

Если вы не поцеловали девушку на первом свидании, вы, надо полагать, джентльмен; а если и на втором — вы, надо полагать, гей.

Каждый человек архитектор своего счастья.

Профессор: человек, случайно попавший в университет и не сумевший из него выйти.

Мать-природа дает нам двенадцать лет, чтобы мы полюбили своих детей, прежде чем они станут подростками.

Мужчина преследует женщину до тех пор, пока она его не поймает.

Бармен — человек, который понимает тебя лучше, чем твоя жена.

В колледже девушка четыре года учится тому, как вести себя в хорошем обществе, а всю остальную жизнь пытается найти это общество.

Если ваш единственный инструмент — молоток, всё остальное начинает казаться гвоздём.

Счастливая жена — счастливая жизнь.