Не works best who knows his trade.
Лучше всех работает тот, кто знает своё дело.
Дьявол находит занятие для праздных рук.
Что быстро выучивается, то быстро забывается.
Тот, кто не хочет, когда можно, не будет иметь возможности, когда захочет.
Не that will not when he may, when he will he shall have nay.
Не is not fit to command others that cannot command himself.
He может управлять другими тот, кто не в состоянии справиться с самим собой.
Аналогичная цитата:
Ребенка к пути приготовь, но не готовь ему путь.
Не lives long that lives well.
Долго живёт тот, кому хорошо живётся.
Когда кошелек легок — на сердце тяжело.
Украденные удовольствия — самые сладкие.
Много рук облегчают работу.