Английские пословицы и поговорки

Изображение пользователя Quasar.
0
0
0

А какой же тогда период жизни впрок?

Изображение пользователя Quasar.
0
0
0

О, нет. Смысл у этих цитат в корне разный.
В добавленной мною цитате молодость как раз таки и впрок... Ибо любой возраст на протяжении всей жизни впрок. Ведь именно так формируется опыт и знания. ?

Изображение пользователя NeonzZero.
1
0
1

Это аналогичные цитаты.
Молодость не впрок, поскольку как раз не хватает опыта, в этом смысле не впрок, т. е. не в запас, на пользу впредь. Я эти цитаты понимаю как, не может один человек одновременно совместить в себе энергию юности и опыт старости.

Изображение пользователя Quasar.
1
0
1

У слова Впрок есть два смысловых значения:
— про запас
— на пользу
Так вот в обоих этих значениях молодость все же впрок. Т. к. в детстве, отрочестве, юности и в молодости как раз-таки и формируется жизненный опыт. Поэтому эти стадии жизни как раз про запас и на пользу. Ведь даже любая ошибка в жизни идет на пользу, ибо она является частью опыта. ?

Изображение пользователя NeonzZero.
1
0
1

Я с вами согласна, но мы с вами по разному понимаем эту цитату. Я уже написала как.

Или комментировать без регистрации: