Агата Кристи. Человек (Мужчина) в коричневом костюме

... Женщине ничто не доставляет такого удовольствия, как делать всё то, что ей не нравится, ради того, кто ей действительно нравится. И чем она своевольнее, тем большее удовольствие она получает.

(... Ради любимого женщина с превеликим удовольствием делает то, что ей не нравится. И чем более она своевольна, тем больше ей это нравится.)

Похожие цитаты

— Джеймс, где ты был?
— Очень далеко от тебя, дорогая.
— Ты не меняешься. И даже больше. Бессердечный, даже не послал мне открытки.
— Можешь больше не скучать. Выпьем у меня, в восемь. Только вдвоем.
— С превеликим удовольствием. Если бы я могла себе доверять.
— Ты не меняешься, Манипенни, последняя линия обороны Британии.

— Мне вообще кто-нибудь может объяснить, шо здесь происходит?
— Так... А я щас объясню!
— Иван Степанович, можно я ей скажу?
— С превеликим удовольствием я за этим понаблюдаю!
— Понаблюдайте, ну-ну!
— Достопочтимая Лариссон, спешим Вам сообщить, что мы от Вильгельма Ван Бобеля. Иван Степанович, я не исказила фамилию?
— Я восхищаюсь Вами, Ольга Николаевна!

Пояснение к цитате: 
Сваты разоблачают Ларису, которая устроила из дома своего соседа отель

Свеча сгорает, пытаясь сохранить огонь, совсем как люди. Такое ненадёжное пламя, что трепещет от любого порыва ветра, и так скоро гаснет, но имнно это делает их ещё более прекрасными.
— Любой огонёк, сколь бы слабым он ни был, раздутый ветром, может превратиться в ревущее пламя. Тебе следует отнестись к ним с превеликой осторожностью.

Пока у меня одна задница, а не две, я буду носить то, что мне нравится.

(Раз задница у меня по полу не волочится, я буду одеваться, как мне нравится.)

Пока у меня одна задница, а не две, я буду носить то, что мне нравится.

(Раз задница у меня по полу не волочится, я буду одеваться, как мне нравится.)