Виктория Платова. Ужасные невинные

И ее губы – раковины, лепестки роз, скорпионьи хвосты, – слово «да» никогда не слетало с этих губ, зато «нет»… «Нет» засунуто за щеку подобно долгоиграющему леденцу. Который она посасывает с тех самых пор, как на ведущей к ней лестнице стали появляться жалкие типы, похожие на меня.

Похожие цитаты

Станут о нас рассказывать: «Жили в шатрах, умывались бисером, в косы вплетали дареные сны, в спорах швырялись звездами, прятали за щеку зимние рассветы, как леденцы, писали длинные письма ветрами по белым пескам; нынче отсюда ушли, но где-то по-прежнему бродят, ночами хохочут под окнами, не о чем горевать».

Барбариски так нравятся мне, их дарю с поцелуями вместе,
Я так хочу любить тебя, мой милый, я мечтаю о тебе.

Говорил, обещал, нежно в губы целовал,
И всю ночь под луной серенады напевал,
Ты так нравишься мне, мой красавчик дорогой,
Но признаюсь тебе честно я…

Сладкой, сладкой барбариской многих, очень многих угощала,
Только для тебя, любимый, за щекой её держала.
Если вдруг тебя я встречу, будет сладко за щекою,
И на поцелуях вечно, буду нежная с тобою.

Пояснение к цитате: 

мелодия песни «La Camisa Negra» (Juanes)

Казнить захочешь, так казни!
Но все ж, господь, повремени...

О, ради звонкого светила,
и бабочки золотокрылой,
и ради трели соловья,
и придорожного репья,
и ради рощи апельсинной,
и роз, и звезд на небе синем,
и ради сумрачной сосны,
и перламутровой волны,
и ради губ, как вишня, красных,
и ради глаз больших и ясных...
меня казнить повремени!
…Но коль захочешь — то казни...

Пояснение к цитате: 

Перевод Н. Горской.