Candva, poate candva,
adresa ta va fi pe usa mea,
Vant sau ploi, mereu vom fi in doi, mereu in doi,
Cincisprezece sute noi de zile amandoi...
Когда-нибудь, может когда-нибудь,
твой адрес будет на моей двери,
Пусть дуют ветра или бьют дожди, мы будем вдвоём.
Всегда вдвоём, сто пятнадцать тысяч дней вместе...
Выйду ночью в поле с конём,
Ночкой тёмной тихо пойдём,
Мы пойдём с конем по полю вдвоём,
Мы пойдём с конем по полю вдвоём.
Мы пойдём с конем по полю вдвоём,
Мы пойдём с конем по полю вдвоём.
<...>
Сяду я верхом на коня,
Ты неси по полю меня,
По бескрайнему полю моему,
По бескрайнему полю моему.
Слова: Александр Шаганов, музыка: Игорь Матвиенко.
Когда-нибудь человечество забудет слова склероз, маразм и инфаркт, потому что благодаря усилиям наших врачей мы будем умирать молодыми и здоровыми.
Bewahret einander vor Herzeleid
Denn kurz ist die Zeit die ihr beisammen seid.
Denn wenn euch auch viele Jahre vereinen
Einst werden sie wie Minuten euch Scheinen.
Herzeleid
Bewahret einander vor der Zweisamkeit.