И в этот день я понял, что у каждой вещи есть настоящая жизнь... и эта невероятная добрая сила, которая хотела от меня, чтобы я понял — не надо бояться, никогда. На видео это совсем не то, но оно помогает мне помнить.... и мне нужно помнить. Иногда в мире так много красоты, мне кажется, что мое сердце не выдержит.
О, это странно, наверное. Смотреть и видеть своё отражение. Бояться, что твою копию будут одолевать те же противоречия, что и оригинал. Но потом я пригляделся и понял, что ты не похожа на меня. В тебе есть огонь, которого мне не хватало. Который бы согревал меня и тех, кого я люблю. Я не умею показывать свою любовь. А ты умеешь. Мне так кажется.
Я не думаю, что фильмы нужно снимать ради зрителей, денег или популярности. Фильмы, по-моему, нужно снимать ради красоты, и это, как мне кажется, лучший способ быть искренним в своей работе.
That's the day I realized there was this entire life behind things, and this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever. Video's a poor excuse, I know, but it helps me remember. I need to remember.
Sometimes there is so much... beauty... in the world, I feel like I can't take it, and my heart is just going to cave in.
Похабный перевод