Мы его такими иероглифами разукрасим, что любой Хокусай обзавидуется!
Смешно, думаю, в основном тем, кто знаком с творчеством Кацусики Хокусая :)
Мы его такими иероглифами разукрасим, что любой Хокусай обзавидуется!
Смешно, думаю, в основном тем, кто знаком с творчеством Кацусики Хокусая :)
Время — удивительная штука. Его так много, когда ждёшь. Его так не хватает, когда опоздал.
Ты любишь цветы и рвешь их; ты любишь животных и ешь их мясо; ты говоришь, что любишь меня, — я боюсь тебя...
Другой вариант:
Ты говоришь, что любишь цветы, и ты срываешь их.
Ты говоришь, что любишь собак, и ты сажаешь их на цепь.
Ты говоришь, что любишь птиц, и помещаешь их в клетки.
Ты говоришь, что любишь меня, я испуган.
Турецкое стихотворение Korkuyorum (англ. I am Afraid). Имя автора, предположительно, Qyazzirah Syeikh Ariffin. Часто приписывается Шекспиру или Бобу Марли.
Смешно :)