Сердце умирает медленно, сбрасывая надежды как… © Мемуары гейши (Memoirs of Geisha)

Maybe, the diamonds are not for everyone,
Maybe, the lie you live is really all they want.
You stay silent, watching all dreams around you fading
Slowly, slowly, slowly more away...

Может быть, бриллианты созданы не для всех?
Может быть, ложь, которой ты живешь – действительно все, что
они хотят?
Тебе остается молча наблюдать, как рушатся вокруг тебя
мечты
Медленно, медленно, медленно, необратимо…

Sunrise Avenue

Diamonds

Цитата #107741

— Сердце – преглубокий колодезь: долго не дощупаешься дна. Оно любит до старости…
— Нет, сердце любит однажды…
— И ты повторяешь слышанное от других! Сердце любит до тех пор, пока не истратит своих сил. Оно живёт своею жизнию и так же, как и всё в человеке, имеет свою молодость и старость. Не удалась одна любовь, оно только замирает, молчит до другой; в другой помешали, разлучили – способность любить опять останется неупотребленной до третьего, до четвёртого раза, до тех пор, пока, наконец, сердце не положит всех сил своих в одной какой-нибудь счастливой встрече, где ничто не мешает, а потом медленно и постепенно охладеет. Иным любовь удалась с первого раза, вот они и кричат, что можно любить только однажды. Пока человек не стар, здоров…