Люби я тебя меньше, то не была бы столь ожесточенной, столь взыскательной.
Похожие цитаты
— Если бы вы любили так, как люблю я, — ответила она с глубокой серьезностью, — то не были бы столь близки к тому, чтобы меня потерять. Не позволили бы ложной щепетильности и гордости встать между нами. Вы бы понимали, что все эти суетные различия в знатности, положении в свете, богатстве — лишь прах в сравнении с общностью мыслей и чувств, с союзом искренне любящих родственных душ и сердец.
Пояснение к цитате:
Хелен говорит это Гилберту.
... если уж опаздывать, то не меньше, чем на полчаса. В пятиминутных опозданиях есть что-то бюргерское...
I guess I loved you
Oh, less, less than I should
Кажется, я любила тебя,
Меньше, чем должна была..