Natasha Bedingfield — I Bruise Easily

My skin is like a map
of where my heart has been
And i can't hide the marks
its not a negative thing

Моя кожа подобна карте,
Указывающей на те места, где побывало моё сердце.
Я не могу спрятать эти метки,
И в этом нет ничего плохого.

Похожие цитаты

— Подожди-ка, твоя мать спит с твоим стоматологом?
— Ну теперь уже бывшим — зная, где побывали его ручонки, я буду искать себе нового.

— Разве ты не веришь во Всевышнего? 
— Я много где побывал и что только о нём не слышал. Когда люди говорят разное и каждый так верит в своё, поневоле усомнишься.

Он действительно побывал на том свете, но не мог вынести одиночества и возвратился назад.

Пояснение к цитате: 

о Мелькиадесе

Но вот приходит осень, выкинув пинком под зад коварное лето (что случается всякий раз, как сентябрь перевалит за середину) и поначалу гостит, как хороший приятель, без которого ты скучал. Устраивается она надолго — так старинный друг, примостившись в твоем любимом кресле, достал бы трубку, раскурил ее и заполнил послеобеденный час рассказами, где побывал и что делал со времени вашей последней встречи.