Карлос Кастанеда. Учение дона Хуана

I'm not even angry.
I'm being so sincere right now.
Even though you broke my heart.
And killed me.
And tore me to pieces.
And threw every piece into a fire.
As they burned it hurt because I was so happy for you!

Я больше не сержусь.
Сейчас я по-настоящему честна,
Хоть и разбили вы моё сердце.
И убили меня.
И разорвали на кусочки.
И бросили их все в огонь.
Мне было больно, когда они горели. И всё это потому, что я так была тебе счастлива!