Хорошо быть тихоней (The Perks of Being a Wallflower)

— Почему хорошие девушки влюбляются в плохих парней?
— Мы влюбляемся в тех, кого, как нам кажется, заслуживаем.
— А можно дать знать, что заслуживают лучшего?
— Можно попробовать.

Изображение пользователя Аноним.
0
0
0

А может просто видим в них что-то большее чем просто человека который не уважает других?

Изображение пользователя LeeJ.
0
0
0

Но им это не мешает Разве что иногда "щелкнет"...

Изображение пользователя Kokao_poroshoK.
0
0
0

очень, очень странный перевод. ну смысл же разный в этих случаях!
в первом мы сами выбираем чего мы заслуживаем, то есть я считаю что я плохая так и парня себе выберу плохого. а во втором, я плохая по этому мне жизнь дураков и подсовывает. ну так ведь?

Изображение пользователя VesperZ.
0
0
0

это действительно просто разный перевод одного и того же момента

Похожие цитаты