Чему быть — того не миновать. Ибо нет такого коня, на котором от самого себя ускакать можно.
Похожие цитаты
Завесу грусти, смех, сорви!
Ведь быть чему — не миновать.
Так умирайте от любви
и заставляйте умирать!
Перевод М. Самаева.
Притча о Смерти в Тегеране
Один знатный перс прогуливался однажды по саду в сопровождении слуги. И вот слуга, уверяя его, что видел сейчас Смерть, которая ему угрожала, стал умолял дать ему самого быстрого коня, чтобы он мог вихрем умчаться отсюда и вечером быть уже в Тегеране. Хозяин дал ему такого коня, и слуга ускакал. Возвращаясь домой, хозяин сам увидел Смерть и спросил: «Зачем ты так испугала моего слугу и угрожала ему?» «Вовсе нет, – ответила Смерть, – я не пугала его, я сама удивилась, что он еще здесь – ведь я должна встретиться с ним сегодня вечером в Тегеране».
Не надо обманывать себя – счет все растёт, и рано или поздно расплаты не миновать.
— Коня, коня, полцарства за коня...
— Коня? Зачем ему конь, взял бы лучше танк!