Алексей Пехов. Золотые костры

— Я планирую оставаться в таком настроении до тех пор, пока ты не переберешься через этот чертов перевал и не окажешься в цивилизации.
— Ну если под цивилизацией ты понимаешь войну, которая с цепом носится по стране, шарахая по всем, кто не успел от него увернуться, то я тебя не разочарую. Скоро мы будем в этой цивилизации по самые уши.

Похожие цитаты

And since we know that dreams are dead,
And life turns plans up on their head,
I will plan to be a bum,
So I just might become someone.

И раз мы знаем, что мечты мертвы,
А жизнь переворачивает всё с ног на голову,
Я планирую стать бездельником
Чтобы стать хоть кем-нибудь.

Give me the wheel, so we can move a little faster,
I make it real, I'm not a glorious disaster.
What part of living says you gotta die?
I plan on burning through another nine lives!

Дай мне руль, так мы поедем быстрее,
Я осуществлю это, я не занятное и жалкое зрелище.
Где в жизни сказано, что умирать обязательно?
Я планирую прожечь ещё девять жизней!