Джонатан Сафран Фоер. Жутко громко и запредельно близко

Похожие цитаты

I've never been this far from peace
I'm disappearing out of reach again
In my head, in my heart
There's a hollow that's starting to show
It's the poison that fills up the void
And it's taking a hold.

Я никогда не был настолько далек от спокойствия,
Я снова исчезаю из поля зрения.
В моей голове, в моем сердце
Дыра, которая начинает проявляться.
Это яд, который заполняет пустоту
И остается в ней.

I just wanna feel
Real love fill the home that I live in,
Cos I got too much life
Running thru my veins
Going to waste...

Я просто хочу почувствовать,
Как настоящая любовь наполняет дом, в котором я живу.
В моих жилах
Слишком много жизненной энергии,
Которая растрачивается впустую...

Your voice is thunder
Pounding on my soul
My voice is rain
We're going under
Nothing will remain
We'll be the hurricane.

Твой голос — раскаты грома
В моей душе.
Мой голос — ливень,
В котором мы тонем.
Ничего не останется,
Мы станем ураганом.