Будь приветлив с незнакомцем, потому что ты сам можешь им стать. Берег москитов (The Mosquito Coast)цитаты со смысломвежливость Цитату добавила 1vka 06.05.13 в 21:01 Скопировать Сообщить об ошибке Поделиться
balarama07.05.2013 - 13:24 0 0 0 Может быть "сам им являешься"? Время перепутали переводчики? Ответить
1vka > balarama21.05.2013 - 19:52 1 0 1 Я думаю, что переводчики всё правильно перевели, ибо по контексту фильму подходит. Ответить
Берегись: притворяясь призраком, можно им стать. Роже Кайуапритворство Поделиться Комментировать Скопировать Сообщить об ошибке
Вечная тьма вовсе не пустота, потому что ты сам можешь её ощутить. Дюрарара!! 2 (Durarara!! x2)Орихара Изаягрустные цитатытемнота, тьма Поделиться Комментировать Скопировать Сообщить об ошибке
— Знаешь, — презерватив — это хрустальный башмачок нашего поколения. Надеваешь его при встрече с незнакомцем, танцуешь до утра, а затем выбрасываешь в мусор. В смысле, презерватив, а не незнакомца. Чак ПаланикБойцовский клубироничные цитатыконтрацепция Аналогичная цитата: Бойцовский клуб (Fight Club) Поделиться Комментировать Скопировать Сообщить об ошибке
Каждый может стать благородным мужем. Нужно только решиться им стать. Конфуцийрешимость Поделиться Комментировать Скопировать Сообщить об ошибке
Ты никогда не будешь крутым, так что перестань даже пытаться им стать. Джерард Уэй Поделиться Комментировать Скопировать Сообщить об ошибке
Опрос. Вы выписываете цитаты из того, что читаете|слушаете|смотрите? Варианты Да, выписываю интересные|красивые цитаты Только то, что берет за душу Нет
Может быть "сам им являешься"? Время перепутали переводчики?
Я думаю, что переводчики всё правильно перевели, ибо по контексту фильму подходит.
перефраз "золотого правила нравственности"...