Уильям Дэвенант. Песня двух мальчиков

Живет беспечно человек,
В своей гордыне слеп,
И вдруг растает, точно снег,
По прихоти судеб.

Но не пытай, куда ведет
Дорога мертвецов:
Печаль гонцов туда зашлет —
Обратно нет гонцов!

Пояснение к цитате: 

Перевод М.Я.Бородицкой

Похожие цитаты

Говорят средь людей, что коней на скаку не меняют…
Не меняют по прихоти вдруг своих верных любимых подруг:
Кто меняет — себя предаёт, тот себе самому изменяет,
И теряет любовь, навсегда упустив свое счастье из рук.

Зверь убивает только из нужды;
Злодею же нет пользы от беды.
Клыками и когтями зверь разит;
Жертва мертва — он голод утолит;
Но человек при помощи щедрот
Собрата своего же предает,
Так воплощая умысел свой злой
Не из нужды — по прихоти одной.